표지판외그림자료

• 목록

2001년 11월의 싱가포르에서 모이는 화장실의 세계

2001년 11월, 세계의 화장실 단체와 전문가들이 정상회담을 위해 싱가포르에서 모일것이다.
11월19일에서 21일까지 예정되고, 이벤트는 전세계에서 500명의 전문가들과 관리인, NGOs,
회사들과 개인 단체들이 모일것이다.
전시가 2001년 11월 20일부터 23일 까지 예정됐고 아시아 태평양 지역에서 4000명의 무약 방문객들이 오기로 예정되있다. 양쪽 이벤트는 공동 싱가포르 엑스포에서 할 예정이다.

이런 정상회담과 전시회는 우리의 생활수준을 향상시키고 서비스를 개선 할 수 있는 가장 적당한 시기이다. 오늘, 화장실 환경을 주제로 전념하는 정부와 민간조직들이 전 세계에 퍼져있다. 광고 방송을 위한 총 건설비용의 5~7%와 주거 프로젝트를 위한 10~20%를 화장실에 투자하고 있다.
그러므로, 건설 산업의 상승은 화장실 제품들의 수요 증가를 의미한다. 
그리고, 화장실 수준도 향상된다.

싱가포르의 화장실 협회에서 주최를 하는 세계정상회담은 싱가포르환경단체에서 지지한다.
정상회담은 전세계에서 네트워크를위한 화장실전문가들의 의견을 나누고 서로로 부터 이익을 얻는 행사이다. 이 전상회담은 공중화장실에 대한 지식과 발전에 큰 도움이 될것이다.

세계화장실 정상회담2001은 일본 화장실 협회,싱가포르전시 & 집회사무국, 미국제 연합화경프로그램에서 지지한다.

Mr.jack 화장실 협회회장(싱가폴)님은 말한다." 정상회담은 아시아 태평양 화장실 논문집의 이전의 회의 들에서 전개한다. 일본화장실 협회에 의해 조직된다. 각 나라의 화장실 환경이 발전하기위해
세계적으로 널려있는 지식들을 한곳에 모아 협의해야 한다." 
"화장실 협회는 이 정상회담의 주역을 해서 매우 기브다.우리는 세계적으로 여러개의 화장실협회의 지지를 받으며, 500명의 지원자들과 전문 대포들이 싱가포르협회에 파견된다."

정상회담 주제는 " 우리 화장실의 과거,현재와 미래". 정상회담은 세계적으로 유명한 연설자들과
학회들에 의해 완벽한 강의와 흥미있는 다지인,교육,건강과 유지를 포함하도록 할것이다.

싱가포르는 새계화장실 전상회담2001의 주역을 할 수 있기에 많은 만족을 하고 있다.
"지역의 최고의 집회 도시로서 모든 단체는 서로로부터 배우기 위해 전세계에서 모여든다."고 Shantilal한 Chandrika씨, 싱가포르 전시의 조감독&집회사무국(싱가포르 관광 여행 게시판의 분할)이 말했다.
"우리는 좋은 서비스와 최신 기술, 우수한 구조들을 보여주는데 확신할 수 있다. 우리는 세계 화장실
정상 회담과 아시아 화장실 전람회 개최를 축하하고, 그들의 모든 성공을 빈다."

세계 화장실 정사회담2001은 화장실에 대한 위생학과 공업기술을 위한 유일한 국제견본 시장이다.
화장실 아시아 2001은 회의에 의해 조직되고&전시관리는 Pte Ltd 와 멧셋 Mnchen사를 서비스 하고있다. 그리고 싱가포르 화장실협회와 일본 화장실 협회레 의해 서명하게 된다.

에드워드 루씨(CEMS의 상무)는 "전문직창립위원으로서, 우리는 계속 새로운 박람회를 만들어 끊임없는 발전을 할 것이다.주위에 관심이 높아지면서 화장실 산업은 짧은 시간에 발전을 한다. 우리는 세계 화장실 정상회담과 화장실2001의 전시를 주최하게되 매우 행운이다.화장실 아시아 전시는 15의 나라들에서 150명의 출전자들을 맏기로 예정되어있다" 라고 말했다.

"지역 방문객들/구매자들을 위한 기업출전자들/ 그리고, 화장실 용품들의 상점들을 제공한다."

관람회 안에는 목욕탕,배수관,수도꼭지,손건조기,자동온도조절장치,욕실 디자인,목욕커튼과 
화장실에 관한 악세사리들을 전시와 판매할 것이다.




THE WORLD OF TOILETS CONGREGATE IN SINGAPORE IN NOVEMBER 2001 


--------------------------------------------------------------------------------

Other news releases: 
Press Statement at Official Launch 



Back to
Restroom Asia 2001 

Launch of the Inaugural World Toilet Summit 2001 and the Restroom Asia 2001 Exhibition


[Singapore] Come November 2001, the world's toilet and restroom professionals will congregate in Singapore for the Inaugural World Toilet Summit 2001. Scheduled from 19 to 21 November, the event will attract some 500 toilet professionals, government officials, NGOs, companies and individuals from all over the world. The Restroom Asia 2001 Exhibition scheduled from 20 to 23 November 2001 is expected to attract some 4000 trade visitors from the Asia Pacific region. Both events will be co-located at the Singapore Expo. 
The holding of the World Toilet Summit 2001 and Restroom Asia 2001 is most appropriate and timely as more attention is being paid to the state of public toilet facilities and service which reflect the standard of living in our society. Today, there are both government and non-government organisations from all over the world which dedicate themselves to the subject of improving the toilet environment. Feedback from industry professionals show that 5-7% of the total construction cost for commercial projects and 10-12% for residential projects are taken up by toilets. Hence, an upturn in the construction industry means a rise in demand for toilet products. Concurrently, toilet care should be maintained at the highest level. 

Hosted by the Restroom Association of Singapore, the World Toilet Summit is supported by the Ministry of the Environment, Singapore. According to the Ministry, "The Summit is an excellent occasion for restroom professionals from around the world to network and benefit from each other's experience. The deliberations at the Summit would contribute greatly towards learning and improvement for the restroom trade and profession." 

World Toilet Summit 2001 is also supported by Japan Toilet Association, Singapore Exhibition & Convention Bureau, Society for Continence, Singapore, Sulabh International of India and the United Nations Environment Programme. 

Said Mr Jack Sim, President of Restroom Association (Singapore): "The Summit evolves from previous meetings of the Asia Pacific Toilet Symposium, organised by the Japan Toilet Association. There already exists a considerable body of knowledge, which needs to be disseminated globally for learning and improvement to take place in each country's toilet environment." 

"The Restroom Association (Singapore) is indeed pleased to host the inaugural World Toilet Summit. We are encouraged by the support already shown by various toilet associations worldwide and look forward to attracting some 500 volunteers and expert delegates to Singapore." 

The theme of the Summit is "Our Toilets - The Past, The Present and The Future". The Summit will have an interesting mix of plenary lectures by world-renowned speakers and institutions as well as parallel tracks covering Design, Education, Health and Maintenance. 

Singapore is indeed honoured to be able to host the inaugural World Toilet Summit 2001. Ms Chandrika Shantilal, Assistant Director of Singapore Exhibition & Convention Bureau (a division of the Singapore Tourism Board) said, "As the region's top convention city, Singapore offers delegates from all over the world an excellent venue to convene and learn from each other." 

"Delegates can be assured of state-of-the-art meeting facilities matched by our renowned service and excellent infrastructure. We congratulate the Restroom Association and Conference & Exhibition Management Services for co-locating the World Toilet Summit and the Restroom Asia Exhibition and wish them every success." 

To be held concurrently with World Toilet Summit 2001, Restroom Asia 2001 is the only International Trade Fair for Sanitaryware, Restroom Technology and Fittings in Southeast Asia. Restroom Asia 2001 is organised by Conference & Exhibition Management Services Pte Ltd and Messe Munchen GmbH and is endorsed by Restroom Association (Singapore) and Japan Toilet Association. 

Mr Edward Liu, Managing Director of CEMS commented, "As professional organisers, we constantly create new exhibitions to meet the needs of the market. With growing affluence, the restroom and the sanitaryware industry has grown significantly over the years to warrant the creation of a specialist event to meet its needs. We are fortunate to co-locate our Restroom Asia 2001 exhibition with the World Toilet Summit. The Restroom Asia exhibition is expected to attract some 150 exhibitors from 15 countries." 

"It offers a convenient one-stop shop for exhibitors/sellers seeking business representation in the region and for visitors/buyers to make intelligent decisions in the presence of the maximum numbers of sellers. " 

Exhibits will include among others, accessories, basins, bath tubs, bathroom modules, drains, faucets, fittings, fixtures, hand dryers, shower pans, shower screens, taps, thermostatic devices, universal cleaners, valves, vanity tops, washbasins and water treatment equipment.